{"id":156409,"date":"2025-08-25T09:06:52","date_gmt":"2025-08-25T07:06:52","guid":{"rendered":"https:\/\/wassermann-automation.com\/it\/cnc-automation-werkzeugspeicher-zum-nachruesten\/"},"modified":"2026-05-28T12:35:46","modified_gmt":"2026-05-28T10:35:46","slug":"cnc-automation-werkzeugspeicher-zum-nachruesten","status":"publish","type":"auto_page","link":"https:\/\/wassermann-automation.com\/it\/cnc-automation-werkzeugspeicher-zum-nachruesten\/","title":{"rendered":"Automazione degli utensili per il retrofit di macchine esistenti e nuove"},"content":{"rendered":"\r\n\r\n<div id=\"block-68ad6f735ed88\"  class=\"headline_icon wassermann_block\">\r\n  <div class=\"noborder\">\r\n        <h1 class=\"custom_headline h2\" class=\"custom_headline h2\" id=\"utensile-terminali-ideale-per-il-retrofit-su-macchine-esistenti-e-nuove\" class=\"custom_headline h2\" class=\"custom_headline h2\" id=\"utensile-terminali-ideale-per-il-retrofit-su-macchine-esistenti-e-nuove\">\r\n              <span class=\"headline\">Utensile TERMINALI<\/span>\r\n                    <strong class=\"subline\">  Ideale per il retrofit su macchine esistenti e nuove<\/strong>\r\n          <\/h1>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"569\" src=\"https:\/\/wassermann-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Terminal-und-DMU-Tuer-zu_bearbeitet-700x569.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-139264\" srcset=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Terminal-und-DMU-Tuer-zu_bearbeitet-700x569.jpg 700w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Terminal-und-DMU-Tuer-zu_bearbeitet-250x203.jpg 250w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Terminal-und-DMU-Tuer-zu_bearbeitet-768x625.jpg 768w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Terminal-und-DMU-Tuer-zu_bearbeitet-123x100.jpg 123w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Terminal-und-DMU-Tuer-zu_bearbeitet-120x98.jpg 120w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Terminal-und-DMU-Tuer-zu_bearbeitet-400x325.jpg 400w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Terminal-und-DMU-Tuer-zu_bearbeitet-553x450.jpg 553w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Terminal-und-DMU-Tuer-zu_bearbeitet.jpg 986w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>WASSERMANN TECHNOLOGIE offre sistemi di stoccaggio utensili ottimizzati per lo spazio: la sua occasione per adattare le macchine utensili esistenti alle nuove esigenze!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Che siano vecchi o nuovi, i sistemi di stoccaggio utensili TERMINAL di WASSERMANN offrono spazi supplementari sufficienti per gli utensili <strong>esistenti e nuovi<\/strong>, a seconda delle esigenze, per soddisfare l&#8217;aumento della domanda di utensili da taglio e consentire il passaggio alla produzione non presidiata. Queste unit\u00e0 di stoccaggio possono anche essere collegate tramite un caricatore a portale come <strong>magazzino centrale di fondo<\/strong> per diverse macchine. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pi\u00f9 ore di mandrino, pi\u00f9 produttivit\u00e0, pi\u00f9 potenziale di vendita<\/strong><\/p>\n\n\n<style id=\"spacer_6a66560f5ad64\" class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 30px; display: none\">#spacer_6a66560f5ad64 + * {\r\n                    margin-top: 4.5rem;\r\n                  }\r\n                  @media (max-width: 768px) {\r\n                    #spacer_6a66560f5ad64 + * {\r\n                      margin-top: 3rem;\r\n                    }\r\n                  }\r\n                  <\/style>\n\n\n<h3 id=\"il-suo-concetto-di-retrofit-personalizzato\" class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-6ae4561953c5a1cf5fadd67895151c8b\" id=\"il-suo-concetto-di-retrofit-personalizzato\" class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-6ae4561953c5a1cf5fadd67895151c8b\" id=\"il-suo-concetto-di-retrofit-personalizzato\" class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-6ae4561953c5a1cf5fadd67895151c8b\" id=\"il-suo-concetto-di-retrofit-personalizzato\" class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-6ae4561953c5a1cf5fadd67895151c8b\" id=\"il-suo-concetto-di-retrofit-personalizzato\" class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-6ae4561953c5a1cf5fadd67895151c8b\" id=\"il-suo-concetto-di-retrofit-personalizzato\" class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-6ae4561953c5a1cf5fadd67895151c8b\" id=\"il-suo-concetto-di-retrofit-personalizzato\" class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-6ae4561953c5a1cf5fadd67895151c8b\" id=\"il-suo-concetto-di-retrofit-personalizzato\" class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-6ae4561953c5a1cf5fadd67895151c8b\"><strong>Il suo concetto di retrofit personalizzato<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lavoriamo con lei per creare un concetto di automazione sensato, basato sui suoi obiettivi e sulle sue possibilit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Clicchi qui per un concetto di automazione gratuito e non vincolante!<\/strong><\/p>\n\n\n\r\n\r\n<div id=\"block-68b6b8fb5bd40\" class=\"button-controll-wrapper wassermann_block left blue_bg_white_text\">\r\n\r\n  \r\n  <div class=\"button-wrapper\">\r\n\r\n    \r\n    <a href=\"\" class=\"button calendly-load\" title=\"Prenoti un appuntamento di consulenza\" data-url=\"https:\/\/calendly.com\/wt-sauth\">\r\n            <span>Prenoti un appuntamento di consulenza<\/span>\r\n          <\/a>\r\n\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n  \r\n        <\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div\r\n  class=\"explanation wassermann_block  grey_background\">\r\n    <h2 class=\"custom_headline h2\" class=\"custom_headline h2\" id=\"lanziano-diventa-intelligente-ripensare-la-fornitura-di-utensili-platzsparendnachrustbarkostenoptimiert\">\r\n        <p>L&#8217;ANZIANO DIVENTA INTELLIGENTE<\/p>\r\n    \r\n        <b>RIPENSARE LA FORNITURA DI UTENSILI<\/b>\r\n      <\/h2>\r\n  \r\n  \r\n  <div class=\"content\"><ul>\n<li>\n<h4>platzsparend<\/h4>\n<\/li>\n<li>\n<h4>nachr\u00fcstbar<\/h4>\n<\/li>\n<li>\n<h4>kostenoptimiert<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div id=\"block-68b6b8fb5bd78\" class=\"button-controll-wrapper wassermann_block right blue_bg_white_text grey_background\">\r\n\r\n  \r\n  <div class=\"button-wrapper\">\r\n\r\n    \r\n    <a href=\"\" class=\"button calendly-load\" title=\"Prenoti un appuntamento di consulenza\" data-url=\"https:\/\/calendly.com\/wt-sauth\">\r\n            <span>Prenoti un appuntamento di consulenza<\/span>\r\n          <\/a>\r\n\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n  \r\n        <\/div>\r\n\r\n<div id=\"block-6595685e32035\"  class=\"headline_icon wassermann_block\">\r\n  <div class=\"noborder\">\r\n        <h2 class=\"custom_headline h2\" class=\"custom_headline h2\" id=\"come-lavorano-insieme-il-magazzino-utensili-e-la-macchina-utensile-trasforma-lordine-in-produttivita\">\r\n              <span class=\"headline\">Come lavorano insieme il magazzino utensili e la macchina utensile?<\/span>\r\n                    <strong class=\"subline\">Trasforma l&#8217;ordine in produttivit\u00e0<\/strong>\r\n          <\/h2>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli utensili vengono cambiati dal magazzino utensili direttamente nel magazzino utensili esistente della macchina utensile. Un dispositivo di movimentazione flessibile trasferisce gli utensili dall&#8217;unit\u00e0 di stoccaggio supplementare WASSERMANN al portautensili orizzontale, verticale o inclinato nel magazzino utensili vicino alla macchina.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci\u00f2 significa che tutti i tipi di macchina standard, come le macchine a colonna mobile, le fresatrici a 4 e 5 assi e i torni\/fresatori, possono essere ampliati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 possibile integrare un sistema di controllo della cella con un pannello di controllo separato, per una gestione dello stampo intelligente e di supporto &#8211; in alternativa, anche il magazzino di alimentazione pu\u00f2 essere controllato tramite il sistema di controllo della macchina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con il software WASSERMANN integrato, la gestione predittiva degli utensili evita i tempi di fermo indesiderati dovuti a utensili mancanti o usurati. Inoltre, sono possibili tutti i moduli di pianificazione e valutazione per una produzione efficiente e costantemente digitalizzata. <\/p>\n\n\n\r\n\r\n<div id=\"block-68b6b8fb5bda0\" class=\"button-controll-wrapper wassermann_block left blue_bg_white_text\">\r\n\r\n  \r\n  <div class=\"button-wrapper\">\r\n\r\n            <a href=\"#Panoramica del prodotto\" class=\"button\" title=\"alla panoramica dei prodotti\"\r\n      >\r\n            <span>alla panoramica dei prodotti<\/span>\r\n          <\/a>\r\n          <\/div>\r\n\r\n  \r\n        <\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1474\" height=\"1470\" src=\"https:\/\/wassermann-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tool-D-freigestellt.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-139257\" style=\"width:400px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tool-D-freigestellt.png 1474w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tool-D-freigestellt-250x249.png 250w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tool-D-freigestellt-700x698.png 700w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tool-D-freigestellt-150x150.png 150w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tool-D-freigestellt-768x766.png 768w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tool-D-freigestellt-100x100.png 100w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tool-D-freigestellt-120x120.png 120w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tool-D-freigestellt-1280x1277.png 1280w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tool-D-freigestellt-400x399.png 400w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tool-D-freigestellt-451x450.png 451w\" sizes=\"auto, (max-width: 1474px) 100vw, 1474px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<div\r\n  class=\"explanation wassermann_block  grey_background\">\r\n    <h2 class=\"custom_headline h2\" class=\"custom_headline h2\" id=\"la-sua-macchina-utensile-e-gia-automatizzata-ampli-il-suo-centro-di-lavoro-con-lautomazione-degli-utensili-ora\">\r\n        <p>La sua macchina utensile \u00e8 gi\u00e0 automatizzata?<\/p>\r\n    \r\n        <b>Ampli il suo centro di lavoro con l&#8217;automazione degli utensili, ora!<\/b>\r\n      <\/h2>\r\n  \r\n  \r\n  <div class=\"content\"><p>Der Einsatz und die Spindellaufzeiten von Werkzeugmaschinen sind einem stetigen Wandel unterworfen<br \/>\n<!-- wp:paragraph --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item --><\/ul>\n<\/li>\n<li>neue Werkstoffe erh\u00f6hen den Werkzeugverschlei\u00df , das erh\u00f6ht den Bedarf an Schwesterwerkzeugen<!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><\/li>\n<li>Werkst\u00fcckautomation em\u00f6glicht mannlose Schichten und erh\u00f6ht den Werkzeugbedarf<!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><\/li>\n<li>Mehrmaschinenbedienung erfordert optimale ergonomische Bedigungen<!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><\/li>\n<li>Sonderwerkzeuge m\u00fcssen sich auch im automatischen Betrieb einwechseln lassen<!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><\/li>\n<li>Werkzeugkosten werden durch softwarebasierte Nuzung von Reststandzeiten gesenkt<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div id=\"block-68b6b8fb5be09\" class=\"button-controll-wrapper wassermann_block right blue_bg_white_text grey_background\">\r\n\r\n  \r\n  <div class=\"button-wrapper\">\r\n\r\n            <a href=\"#Panoramica del prodotto\" class=\"button\" title=\"alla panoramica dei prodotti\"\r\n      >\r\n            <span>alla panoramica dei prodotti<\/span>\r\n          <\/a>\r\n          <\/div>\r\n\r\n  \r\n        <\/div>\r\n\r\n<div id=\"Produkt\u00fcbersicht\"  class=\"headline_icon wassermann_block\">\r\n  <div class=\"noborder\">\r\n        <h2 class=\"custom_headline h2\" class=\"custom_headline h2\" id=\"automazione-degli-utensili-per-il-retrofit-la-serie-tool-di-wassermann\">\r\n              <span class=\"headline\">Automazione degli utensili per il retrofit  <\/span>\r\n                    <strong class=\"subline\">La serie TOOL di WASSERMANN<\/strong>\r\n          <\/h2>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n<article class=\"slide-maintainable wassermann_block\" id=\"slide-maintainable-block_419bab9a73d9a04b7e1eef14a5f04b2b\" data-color=\"primario\">\r\n    <style type=\"text\/css\">\r\n      #slide-maintainable-block_419bab9a73d9a04b7e1eef14a5f04b2b .splide .content-slider.overlay, .splide .content-slider.overlay:after {\r\n        background-color: var(--primario, rgba(240, 129, 0, 1));\r\n      }\r\n\r\n      #slide-maintainable-block_419bab9a73d9a04b7e1eef14a5f04b2b .splide .content-slider .content .custom_headline {\r\n        font-weight: 550;      }\r\n    <\/style>\r\n    <div class=\"splide \" data-id=\"block_419bab9a73d9a04b7e1eef14a5f04b2b\">\r\n    <div class=\"splide__track\">\r\n      <ul class=\"splide__list service-subpages\">\r\n        \r\n          <li class=\"splide__slide service-subpages-tile lg_4\">\r\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/TOOL-S.png\" class=\"attachment-slider size-slider\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/TOOL-S.png 600w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/TOOL-S-250x250.png 250w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/TOOL-S-150x150.png 150w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/TOOL-S-100x100.png 100w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/TOOL-S-120x120.png 120w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/TOOL-S-400x400.png 400w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/TOOL-S-450x450.png 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>                        <div class=\"content-slider overlay\">\r\n                                  <a href=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/it\/referenzen\/industrie\/\" target='_blank'>\r\n                    \r\n                        <div class=\"content square\">\r\n                          <h3 class=\"custom_headline h3\" class=\"custom_headline h3\" id=\"serie-tool-s-il-modello-entry-level-compatto-ed-econo\">\r\n\r\n                            Serie TOOL-S\r\n                          <\/h3>\r\n                                                      <div class=\"text-wrapper\">\r\n                              <p><strong>Il modello entry-level compatto ed economico<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Soluzione di stoccaggio circolare standardizzata<\/li>\n<li>per circa 100 &#8211; 300 utensili<\/li>\n<li>1,65 m x 1,65 m area di installazione<\/li>\n<\/ul>\n\r\n\r\n                              \r\n\r\n                            <\/div>\r\n                                                  <\/div>\r\n                        \r\n                                            <\/a>\r\n                                      <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n        \r\n          <li class=\"splide__slide service-subpages-tile lg_4\">\r\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tool-D.png\" class=\"attachment-slider size-slider\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tool-D.png 600w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tool-D-250x250.png 250w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tool-D-150x150.png 150w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tool-D-100x100.png 100w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tool-D-120x120.png 120w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tool-D-400x400.png 400w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tool-D-450x450.png 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>                        <div class=\"content-slider overlay\">\r\n                                  <a href=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/it\/referenzen\/kleinstunternehmen\/\" target='_blank'>\r\n                    \r\n                        <div class=\"content square\">\r\n                          <h3 class=\"custom_headline h3\">\r\n\r\n                            Serie TOOL-D\r\n                          <\/h3>\r\n                                                      <div class=\"text-wrapper\">\r\n                              <p><strong>Il miracolo spaziale per le massime prestazioni<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Soluzione a tamburo standardizzata<\/li>\n<li>per circa 350 &#8211; 1.000 utensili<\/li>\n<li>  2,30 m x 1,65 m area di installazione<\/li>\n<\/ul>\n\r\n\r\n                              \r\n\r\n                            <\/div>\r\n                                                  <\/div>\r\n                        \r\n                                            <\/a>\r\n                                      <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n        \r\n          <li class=\"splide__slide service-subpages-tile lg_4\">\r\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tool-L.png\" class=\"attachment-slider size-slider\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tool-L.png 600w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tool-L-250x250.png 250w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tool-L-150x150.png 150w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tool-L-100x100.png 100w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tool-L-120x120.png 120w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tool-L-400x400.png 400w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tool-L-450x450.png 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>                        <div class=\"content-slider overlay\">\r\n                                  <a href=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/it\/referenzen\/mittelstaendisches-unternehmen\/\" target='_blank'>\r\n                    \r\n                        <div class=\"content square\">\r\n                          <h3 class=\"custom_headline h3\">\r\n\r\n                            Serie TOOL-L\r\n                          <\/h3>\r\n                                                      <div class=\"text-wrapper\">\r\n                              <p><strong>Il sistema di stoccaggio ad alta densit\u00e0 per gli ambienti di produzione automatizzati<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Soluzione di archiviazione centralizzata<\/li>\n<li>per circa 1.000 &#8211; 5.000 utensili<\/li>\n<li>da 3,00 m x 3,00 m di area di installazione<\/li>\n<\/ul>\n\r\n\r\n                              \r\n\r\n                            <\/div>\r\n                                                  <\/div>\r\n                        \r\n                                            <\/a>\r\n                                      <\/div>\r\n                            <\/li>\r\n              <\/ul>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n  \r\n<\/article>\r\n\r\n<div id=\"block-68b6b8fb5be7e\" class=\"button-controll-wrapper wassermann_block right orange_bg_white_text\">\r\n\r\n  \r\n  <div class=\"button-wrapper\">\r\n\r\n            <a href=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/it\/anfrage-zu-automationsloesungen\/\" class=\"button\" title=\"Invia una richiesta\"\r\n      target='_blank'>\r\n            <span>Invia una richiesta<\/span>\r\n          <\/a>\r\n          <\/div>\r\n\r\n  \r\n        <\/div><div\r\n  class=\"explanation wassermann_block  grey_background\">\r\n    <h2 class=\"custom_headline h2\" class=\"custom_headline h2\" id=\"i-vantaggi-della-serie-tool-di-wassermann\">\r\n        <p>I vantaggi<\/p>\r\n    \r\n        <b>della serie TOOL di WASSERMANN<\/b>\r\n      <\/h2>\r\n  \r\n  \r\n  <div class=\"content\"><ul>\n<li><strong>platzsparend<\/strong> &#8211; hohe Werkzeugdichte, z. B. 552 Werkzeuge auf nur 3,5 m\u00b2!<\/li>\n<li><strong>generalistisch<\/strong> &#8211; f\u00fcr alle g\u00e4ngigen Werkzeugaufnahmen<\/li>\n<li><strong>offen<\/strong> &#8211; Speicher mit Schnittstellen zu Toolmanagement, Werkzeugvoreinstellung und Produktion<\/li>\n<li><strong>wirtschaftlich<\/strong> &#8211; kurze Amortisationszeit<\/li>\n<li><strong>marktorientiert<\/strong> &#8211; komplexe Auftr\u00e4ge mit Bestandsmaschinen<\/li>\n<li><strong>produktiv<\/strong> &#8211; Stillstandszeiten durch Schwesterwerkzeuge reduzieren<\/li>\n<li><strong>attraktiv<\/strong> &#8211; moderne Fertigungsumgebung f\u00fcr Ihr Team<\/li>\n<li><strong>bedarfsgerecht<\/strong> &#8211; drei Basisarchitekturen f\u00fcr flexible Konfigurationen<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div id=\"block-68b6b8fb5beb6\" class=\"button-controll-wrapper wassermann_block right orange_bg_white_text grey_background\">\r\n\r\n  \r\n  <div class=\"button-wrapper\">\r\n\r\n            <a href=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/it\/anfrage-zu-automationsloesungen\/\" class=\"button\" title=\"Invia una richiesta\"\r\n      target='_blank'>\r\n            <span>Invia una richiesta<\/span>\r\n          <\/a>\r\n          <\/div>\r\n\r\n  \r\n        <\/div>\r\n\r\n<div id=\"block-6595685e32035\"  class=\"headline_icon wassermann_block\">\r\n  <div class=\"noborder\">\r\n        <h2 class=\"custom_headline h2\" class=\"custom_headline h2\" id=\"possibili-applicazioni-per-la-conservazione-degli-utensili-da-taglio\">\r\n              <span class=\"headline\">Possibili applicazioni<\/span>\r\n                    <strong class=\"subline\">per la conservazione degli utensili da taglio<\/strong>\r\n          <\/h2>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"accordion-container accordion-block accordion-multi wassermann_block\">\r\n<!--\r\n    <div class=\"controlls\">\r\n        <a href=\"#\" class=\"button openall\">\r\n            <div class=\"closeall\" style=\"display:none\">\r\n                Chiudere tutti            <\/div>\r\n\r\n            <div class=\"openall\">\r\n                Aprire tutti            <\/div>\r\n\r\n        <\/a>\r\n    <\/div> -->\r\n\r\n        <div class=\"accordion_entry\">\r\n        <a href=\"#\" role=\"button\" id=\"faq_toggler_block_9a806100315921d4a51284b00ea396cb_1\" aria-controls=\"faq_content_block_9a806100315921d4a51284b00ea396cb_1\" aria-expanded=\"false\" class=\"headline \">\r\n            <h3 class=\"custom_headline h3 font-light\"  class=\"custom_headline h3 font-light\"  id=\"come-caricatore-aggiuntivo-direttamente-sulla-macchina-utensile\">Come caricatore aggiuntivo &#8211; direttamente sulla macchina utensile  <\/h3>\r\n        <\/a>\r\n        <div id=\"faq_content_block_9a806100315921d4a51284b00ea396cb_1\" class=\"accordion_content\" style=\"display:none\">\r\n            <div class=\"col stretch\">\r\n                <div\r\n                    class=\"col   lg_4 md_12  sm_12\">\r\n                                                            <a class=\"box\" href=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cnc-automation-werkzeugspeicher-tool-l-terminal.jpg\" data-featherlight=\"image\">\r\n                        <div class=\"square-box box-shadow lazy\" id=\"child-240\"\r\n                            style=\"background-image: url(https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cnc-automation-werkzeugspeicher-tool-l-terminal.jpg); background-size: cover\">\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cnc-automation-werkzeugspeicher-tool-l-terminal-600x600.jpg\" class=\"print_only\" alt=\"CNC Automation Werkzeugspeicher TOOL-L Terminal\" srcset=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cnc-automation-werkzeugspeicher-tool-l-terminal-600x600.jpg 600w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cnc-automation-werkzeugspeicher-tool-l-terminal-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>                            <div class=\"zoom-icon\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/zoom-image.svg\"\r\n                                    alt=\"zoom\" width=\"40px\" height=\"40px\">\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/a>\r\n                                                        <\/div>\r\n                \r\n                <div\r\n                    class=\"col   lg_8 md_12  sm_12\">\r\n                    <div class=\"content\">\r\n                        <div class=\"tab-content-text\">\n<p><strong>Als Zusatzmagazin an der Maschine tauscht das TERMINAL Werkzeuge mit dem internen Magazin der Maschine aus. F\u00fcr die Steuerung des TERMINALs gibt es drei Optionen.<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>Ohne eigene Steuerung:<\/strong><br \/>\nDie Maschinensteuerung \u00fcbernimmt die Steuerung des TERMINALs.<\/li>\n<li><strong>Mit Ablaufsteuerung und IO-Linkschnittstelle:\u00a0<\/strong><br \/>\nDie Maschinensteuerung \u00fcbernimmt die Werkzeugverwaltung.<br \/>\nDie Ablaufsteuerung des Terminals koordiniert das Handling im Terminal und\u00a0die \u00dcbergabe von Werkzeugen an das Magazin der Maschine.<\/li>\n<li><strong>Mit Ablaufsteuerung, eigener Verwaltung und IO-Schnitttelle:<\/strong><br \/>\nAblaufsteuerung und Werkzeugverwaltung im TERMINAL \u00fcbernimmt die\u00a0TERMINAL-Steuerung.<br \/>\nZus\u00e4tzlich \u00fcbertr\u00e4gt die Steuerung des TERMINALs \u00fcber eine Schnittstelle Steuersignale und Werkzeugdaten an die Maschinensteuerung.<br \/>\nIntegration von Daten aus der Werkzeugvoreinstellung ist ebenfalls m\u00f6glich<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n                                            <\/div>\r\n\r\n                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n        <div class=\"accordion_entry\">\r\n        <a href=\"#\" role=\"button\" id=\"faq_toggler_block_9a806100315921d4a51284b00ea396cb_2\" aria-controls=\"faq_content_block_9a806100315921d4a51284b00ea396cb_2\" aria-expanded=\"false\" class=\"headline \">\r\n            <h3 class=\"custom_headline h3 font-light\" >Come magazzino diretto &#8211; per macchine senza magazzino utensili  <\/h3>\r\n        <\/a>\r\n        <div id=\"faq_content_block_9a806100315921d4a51284b00ea396cb_2\" class=\"accordion_content\" style=\"display:none\">\r\n            <div class=\"col stretch\">\r\n                <div\r\n                    class=\"col   lg_4 md_12  sm_12\">\r\n                                                            <a class=\"box\" href=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/cnc-automation-werkzeugspeicher-tool-l-direktmagazin.jpg\" data-featherlight=\"image\">\r\n                        <div class=\"square-box box-shadow lazy\" id=\"child-240\"\r\n                            style=\"background-image: url(https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/cnc-automation-werkzeugspeicher-tool-l-direktmagazin.jpg); background-size: cover\">\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/cnc-automation-werkzeugspeicher-tool-l-direktmagazin-600x600.jpg\" class=\"print_only\" alt=\"CNC Automation Werkzeugspeicher TOOL-L Direktmagazin\" srcset=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/cnc-automation-werkzeugspeicher-tool-l-direktmagazin-600x600.jpg 600w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/cnc-automation-werkzeugspeicher-tool-l-direktmagazin-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>                            <div class=\"zoom-icon\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/zoom-image.svg\"\r\n                                    alt=\"zoom\" width=\"40px\" height=\"40px\">\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/a>\r\n                                                        <\/div>\r\n                \r\n                <div\r\n                    class=\"col   lg_8 md_12  sm_12\">\r\n                    <div class=\"content\">\r\n                        <div class=\"col-12 col-md-7\">\n<div class=\"tab-content-text\">\n<p><strong>F\u00fcr Werkzeugmaschinen ohne Magazin kann das TERMINAL als Direktmagazin dienen.<\/strong><\/p>\n<p>Sie erweitern damit Ihre Fertigungsoptionen, indem Sie mit dem TERMINAL externe Speicherpl\u00e4tze anlegen und die Zuf\u00fchrung der Werkzeuge automatisieren. Die Werkzeuge gelangen direkt oder \u00fcber ein Zwischenhandling an die Spindel.<\/p>\n<p><strong>Das TERMINAL wird dabei von der Maschine gesteuert.\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n                                            <\/div>\r\n\r\n                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n        <div class=\"accordion_entry\">\r\n        <a href=\"#\" role=\"button\" id=\"faq_toggler_block_9a806100315921d4a51284b00ea396cb_3\" aria-controls=\"faq_content_block_9a806100315921d4a51284b00ea396cb_3\" aria-expanded=\"false\" class=\"headline \">\r\n            <h3 class=\"custom_headline h3 font-light\" >Come rivista centrale &#8211; per diversi centri di produzione  <\/h3>\r\n        <\/a>\r\n        <div id=\"faq_content_block_9a806100315921d4a51284b00ea396cb_3\" class=\"accordion_content\" style=\"display:none\">\r\n            <div class=\"col stretch\">\r\n                <div\r\n                    class=\"col   lg_4 md_12  sm_12\">\r\n                                                            <a class=\"box\" href=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cnc-automation-werkzeugspeicher-tool-l-zentralmagazin.jpg\" data-featherlight=\"image\">\r\n                        <div class=\"square-box box-shadow lazy\" id=\"child-240\"\r\n                            style=\"background-image: url(https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cnc-automation-werkzeugspeicher-tool-l-zentralmagazin.jpg); background-size: cover\">\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cnc-automation-werkzeugspeicher-tool-l-zentralmagazin-600x600.jpg\" class=\"print_only\" alt=\"CNC Automation Werkzeugspeicher TOOL-L Zentralmagazin\" srcset=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cnc-automation-werkzeugspeicher-tool-l-zentralmagazin-600x600.jpg 600w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cnc-automation-werkzeugspeicher-tool-l-zentralmagazin-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>                            <div class=\"zoom-icon\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/zoom-image.svg\"\r\n                                    alt=\"zoom\" width=\"40px\" height=\"40px\">\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/a>\r\n                                                        <\/div>\r\n                \r\n                <div\r\n                    class=\"col   lg_8 md_12  sm_12\">\r\n                    <div class=\"content\">\r\n                        <div class=\"tab-content-text\">\n<p><strong>Als Zentralmagazin versorgt ein einzelnes TERMINAL die Magazine mehrerer Fertigungszentren mit Werkzeugen und erweitert somit die Speicherkapazit\u00e4ten der Maschinen.<\/strong><\/p>\n<p>Das TERMINAL ist ausgestattet mit Ablaufsteuerung, Werkzeugverwaltung und einer Schnittstelle zu den jeweiligen Maschinensteuerungen. Somit k\u00f6nnen Steuersignale und Werkzeugdaten schnell und fehlerfrei ausgetauscht werden. Optional sind auch RFID-Technologie und die Anbindung an ein Ger\u00e4t zur\u00a0Werkzeugvoreinstellung m\u00f6glich.<\/p>\n<p>Die Werkzeuge werden entweder vom Leitrechner oder von der Maschinensteuerung angefordert. Ein Handlingsystem \u00fcbernimmt\u00a0den prozesssicheren\u00a0Werkzeugaustausch zwischen TERMINAL und dem Werkzeugmagazin der angebundenen Maschinen.<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n                                            <\/div>\r\n\r\n                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n        <div class=\"accordion_entry\">\r\n        <a href=\"#\" role=\"button\" id=\"faq_toggler_block_9a806100315921d4a51284b00ea396cb_4\" aria-controls=\"faq_content_block_9a806100315921d4a51284b00ea396cb_4\" aria-expanded=\"false\" class=\"headline \">\r\n            <h3 class=\"custom_headline h3 font-light\" >Come magazzino autonomo &#8211; per gli utensili preparati  <\/h3>\r\n        <\/a>\r\n        <div id=\"faq_content_block_9a806100315921d4a51284b00ea396cb_4\" class=\"accordion_content\" style=\"display:none\">\r\n            <div class=\"col stretch\">\r\n                <div\r\n                    class=\"col   lg_4 md_12  sm_12\">\r\n                                                            <a class=\"box\" href=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cnc-automation-werkzeugspeicher-tool-l-stand-alone-speicher.jpg\" data-featherlight=\"image\">\r\n                        <div class=\"square-box box-shadow lazy\" id=\"child-240\"\r\n                            style=\"background-image: url(https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cnc-automation-werkzeugspeicher-tool-l-stand-alone-speicher.jpg); background-size: cover\">\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cnc-automation-werkzeugspeicher-tool-l-stand-alone-speicher-600x600.jpg\" class=\"print_only\" alt=\"CNC Automation Werkzeugspeicher TOOL-L Stand-Alone-Speicher\" srcset=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cnc-automation-werkzeugspeicher-tool-l-stand-alone-speicher-600x600.jpg 600w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cnc-automation-werkzeugspeicher-tool-l-stand-alone-speicher-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>                            <div class=\"zoom-icon\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/zoom-image.svg\"\r\n                                    alt=\"zoom\" width=\"40px\" height=\"40px\">\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/a>\r\n                                                        <\/div>\r\n                \r\n                <div\r\n                    class=\"col   lg_8 md_12  sm_12\">\r\n                    <div class=\"content\">\r\n                        <div class=\"col-12 col-md-7\">\n<div class=\"tab-content-text\">\n<p><strong>Als stand-alone-Speicher ist ein TERMINAL ein Werkzeugspeicher mit gro\u00dfer Kapazit\u00e4t bei kleinem Footprint.<\/strong><\/p>\n<p>Werkzeugdaten k\u00f6nnen optional per RFID fehlerfrei eingelesen werden und das TERMINAL sucht auf Basis der Daten den f\u00fcr das Werkzeug optimalen Lagerort. Die Anbindung an ein Toolmanagementsystem ist jederzeit m\u00f6glich, ebenso der Datenaustausch mit einem Werkzeugvoreinstellger\u00e4t. Des Weiteren k\u00f6nnen Werkzeugdaten vom TERMINAL direkt an die CNC-Maschine digital \u00fcbertragen werden.<\/p>\n<p><strong>Manuelle Eingaben, eine wesentliche Ursache f\u00fcr Ausschuss oder sogar Crashs, entfallen damit.\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n                                            <\/div>\r\n\r\n                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    \r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n<div id=\"block-68b6b8fb5bf72\" class=\"button-controll-wrapper wassermann_block right orange_bg_white_text\">\r\n\r\n  \r\n  <div class=\"button-wrapper\">\r\n\r\n            <a href=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/it\/anfrage-zu-automationsloesungen\/\" class=\"button\" title=\"Invia una richiesta\"\r\n      target='_blank'>\r\n            <span>Invia una richiesta<\/span>\r\n          <\/a>\r\n          <\/div>\r\n\r\n  \r\n        <\/div>\r\n\r\n<div id=\"block-664484605536f\"  class=\"headline_icon wassermann_block grey_background\">\r\n  <div class=\"noborder\">\r\n        <h2 class=\"custom_headline h2\" class=\"custom_headline h2\" id=\"ci-sono-domande-i-suoi-esperti-per-le-soluzioni-di-automazione\">\r\n              <span class=\"headline\">Ci sono domande?<\/span>\r\n                    <strong class=\"subline\">I suoi esperti per le soluzioni di automazione<\/strong>\r\n          <\/h2>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n<div class=\"contact-block wassermann_block  grey_background\">\r\n  <div class=\"contact-wrapper desktop_only\">\r\n    \r\n      <div class=\"contact lg_3\">\r\n        <div class=\"background lazy\" data-src=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/m-siegle.jpg\">\r\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/m-siegle.jpg\" class=\"print_only\" alt=\"Ansprechpartner f\u00fcr Automationsl\u00f6sungen \u2013 Michael Siegle, Vertriebsingenieur bei Wassermann Technologie\" srcset=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/m-siegle.jpg 500w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/m-siegle-250x250.jpg 250w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/m-siegle-150x150.jpg 150w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/m-siegle-100x100.jpg 100w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/m-siegle-120x120.jpg 120w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/m-siegle-400x400.jpg 400w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/m-siegle-450x450.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>        <\/div>\r\n        <div class=\"content\">\r\n          <div class=\"headline-contact\">\r\n            <span class=\"custom_headline h4\">Michael Siegle<\/span>\r\n          <\/div>\r\n                                    <div class=\"title\">\r\n                                  <p><p>Ingegnere delle vendite<\/p>\n<\/p>\r\n                \r\n                \r\n                                        <\/div>\r\n                                    <div class=\"scope_of_responsibility\">\r\n                \r\n                                  <p>Prodotti di automazione &#8211; Area di vendita DE Sud, Austria, Svizzera<\/p>\r\n                \r\n                                        <\/div>\r\n                                    <div class=\"mobile\">\r\n                                  <p><a href=\"tel:+49 (0) 151 160 286 34\">+49 (0) 151 160 286 34<\/a><\/p>\r\n                \r\n                \r\n                                        <\/div>\r\n                                                    <div class=\"microsoft_date_booking\">\r\n                \r\n                \r\n                                                  <div class=\"button-controll-wrapper left orange_bg_white_text\">\r\n                    <div class=\"button-wrapper\">\r\n                      \r\n                    <a href=\"#\" class=\"button blue outline calendly-load\" data-url=\"https:\/\/calendly.com\/m-siegle-wassermann-technologie\">\r\n\r\n                      <span>Prenoti un appuntamento<\/span>\r\n                                          <\/a>\r\n\r\n\r\n                  <\/div>\r\n              <\/div>\r\n\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n      <div class=\"contact lg_3\">\r\n        <div class=\"background lazy\" data-src=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PeterUnseld.jpg\">\r\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PeterUnseld.jpg\" class=\"print_only\" alt=\"Ansprechpartner f\u00fcr Automationsl\u00f6sungen \u2013 Peter Unseld, Vertriebsingenieur bei Wassermann Technologie\" srcset=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PeterUnseld.jpg 500w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PeterUnseld-250x250.jpg 250w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PeterUnseld-150x150.jpg 150w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PeterUnseld-100x100.jpg 100w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PeterUnseld-120x120.jpg 120w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PeterUnseld-400x400.jpg 400w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PeterUnseld-450x450.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>        <\/div>\r\n        <div class=\"content\">\r\n          <div class=\"headline-contact\">\r\n            <span class=\"custom_headline h4\">Peter Unseld<\/span>\r\n          <\/div>\r\n                                    <div class=\"title\">\r\n                                  <p><p>Ingegnere di vendita<br \/>\n<span class=\"ui-provider ed baz bba bbb bbc bbd bbe bbf bbg bbh bbi bbj bbk bbl bbm bbn bbo bbp bbq bbr bbs bbt bbu bbv bbw bbx bby bbz bca bcb bcc bcd bce bcf bcg\" dir=\"ltr\">Area di vendita DE centre<\/span><\/p>\n<\/p>\r\n                \r\n                \r\n                                        <\/div>\r\n                                                    <div class=\"mobile\">\r\n                                  <p><a href=\"tel:+49 (0) 152 538 556 72\">+49 (0) 152 538 556 72<\/a><\/p>\r\n                \r\n                \r\n                                        <\/div>\r\n                                                <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n      <div class=\"contact lg_3\">\r\n        <div class=\"background lazy\" data-src=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Sebastian-Auth.jpg\">\r\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Sebastian-Auth.jpg\" class=\"print_only\" alt=\"Ansprechpartner Vertrieb f\u00fcr Automationsl\u00f6sungen \u2013 Sebastian Auth, stellvertretender Leiter Vertrieb bei Wassermann Technologie\" srcset=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Sebastian-Auth.jpg 500w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Sebastian-Auth-400x400.jpg 400w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Sebastian-Auth-450x450.jpg 450w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Sebastian-Auth-100x100.jpg 100w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Sebastian-Auth-150x150.jpg 150w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Sebastian-Auth-250x250.jpg 250w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Sebastian-Auth-120x120.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>        <\/div>\r\n        <div class=\"content\">\r\n          <div class=\"headline-contact\">\r\n            <span class=\"custom_headline h4\">Sebastian Auth<\/span>\r\n          <\/div>\r\n                                    <div class=\"title\">\r\n                                  <p><p>Dipl.-Ing. (FH)<br \/>\nVice responsabile delle vendite <\/p>\n<\/p>\r\n                \r\n                \r\n                                        <\/div>\r\n                                    <div class=\"scope_of_responsibility\">\r\n                \r\n                                  <p>Prodotti di automazione<\/p>\r\n                \r\n                                        <\/div>\r\n                                    <div class=\"mobile\">\r\n                                  <p><a href=\"tel:+49 (0) 151 146 177 39\">+49 (0) 151 146 177 39<\/a><\/p>\r\n                \r\n                \r\n                                        <\/div>\r\n                                    <div class=\"mail\">\r\n                \r\n                \r\n                                  <p><a href=\"mailto:s.auth@wassermann-technologie.de\">s.auth@wassermann-technologie.de<\/a><\/p>\r\n                                        <\/div>\r\n                                    <div class=\"microsoft_date_booking\">\r\n                \r\n                \r\n                                                  <div class=\"button-controll-wrapper left orange_bg_white_text\">\r\n                    <div class=\"button-wrapper\">\r\n                      \r\n                    <a href=\"#\" class=\"button blue outline calendly-load\" data-url=\"https:\/\/calendly.com\/wt-sauth\">\r\n\r\n                      <span>Prenoti un appuntamento<\/span>\r\n                                          <\/a>\r\n\r\n\r\n                  <\/div>\r\n              <\/div>\r\n\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<\/div>\r\n<div class=\"contact-wrapper mobile_only contact-wrapper-slider splide\" data-id=\"block_44e5f117cb8d2fe6fccd99c5af0ad09d\">\r\n\r\n  <div class=\"splide__track\">\r\n    <ul class=\"splide__list\">\r\n\r\n              <li class=\"splide__slide\">\r\n          \r\n\r\n          <div class=\"contact lg_3\">\r\n            <div class=\"background lazy\" data-src=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/m-siegle.jpg\">\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/m-siegle.jpg\" class=\"print_only\" alt=\"Ansprechpartner f\u00fcr Automationsl\u00f6sungen \u2013 Michael Siegle, Vertriebsingenieur bei Wassermann Technologie\" srcset=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/m-siegle.jpg 500w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/m-siegle-250x250.jpg 250w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/m-siegle-150x150.jpg 150w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/m-siegle-100x100.jpg 100w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/m-siegle-120x120.jpg 120w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/m-siegle-400x400.jpg 400w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/m-siegle-450x450.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>            <\/div>\r\n            <div class=\"content\">\r\n              <div class=\"headline-contact\">\r\n                <span class=\"custom_headline h4\">Michael Siegle<\/span>\r\n              <\/div>\r\n                                                <div class=\"title\">\r\n                                          <p><p>Ingegnere delle vendite<\/p>\n<\/p>\r\n                    \r\n                    \r\n                                                          <\/div>\r\n                                                                <div class=\"scope_of_responsibility\">\r\n                    \r\n                                          <p>Prodotti di automazione &#8211; Area di vendita DE Sud, Austria, Svizzera<\/p>\r\n                    \r\n                                                          <\/div>\r\n                                                                <div class=\"mobile\">\r\n                                          <p><a href=\"tel:+49 (0) 151 160 286 34\">+49 (0) 151 160 286 34<\/a><\/p>\r\n                    \r\n                    \r\n                                                          <\/div>\r\n                                                                                              <div class=\"microsoft_date_booking\">\r\n                    \r\n                    \r\n                                                              <div class=\"button-controll-wrapper left orange_bg_white_text\">\r\n                        <div class=\"button-wrapper\">\r\n\r\n                          <a href=\"\" class=\" button blue outline calendly-load\" data-url=\"https:\/\/calendly.com\/m-siegle-wassermann-technologie\">\r\n                            <span>Prenoti un appuntamento<\/span>\r\n                                                      <\/a>\r\n\r\n                        <\/div>\r\n                      <\/div>\r\n\r\n                                      <\/div>\r\n                                          <\/div>\r\n          <\/div>\r\n        <\/li>\r\n              <li class=\"splide__slide\">\r\n          \r\n\r\n          <div class=\"contact lg_3\">\r\n            <div class=\"background lazy\" data-src=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PeterUnseld.jpg\">\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PeterUnseld.jpg\" class=\"print_only\" alt=\"Ansprechpartner f\u00fcr Automationsl\u00f6sungen \u2013 Peter Unseld, Vertriebsingenieur bei Wassermann Technologie\" srcset=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PeterUnseld.jpg 500w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PeterUnseld-250x250.jpg 250w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PeterUnseld-150x150.jpg 150w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PeterUnseld-100x100.jpg 100w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PeterUnseld-120x120.jpg 120w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PeterUnseld-400x400.jpg 400w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PeterUnseld-450x450.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>            <\/div>\r\n            <div class=\"content\">\r\n              <div class=\"headline-contact\">\r\n                <span class=\"custom_headline h4\">Peter Unseld<\/span>\r\n              <\/div>\r\n                                                <div class=\"title\">\r\n                                          <p><p>Ingegnere di vendita<br \/>\n<span class=\"ui-provider ed baz bba bbb bbc bbd bbe bbf bbg bbh bbi bbj bbk bbl bbm bbn bbo bbp bbq bbr bbs bbt bbu bbv bbw bbx bby bbz bca bcb bcc bcd bce bcf bcg\" dir=\"ltr\">Area di vendita DE centre<\/span><\/p>\n<\/p>\r\n                    \r\n                    \r\n                                                          <\/div>\r\n                                                                                              <div class=\"mobile\">\r\n                                          <p><a href=\"tel:+49 (0) 152 538 556 72\">+49 (0) 152 538 556 72<\/a><\/p>\r\n                    \r\n                    \r\n                                                          <\/div>\r\n                                                                                                      <\/div>\r\n          <\/div>\r\n        <\/li>\r\n              <li class=\"splide__slide\">\r\n          \r\n\r\n          <div class=\"contact lg_3\">\r\n            <div class=\"background lazy\" data-src=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Sebastian-Auth.jpg\">\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Sebastian-Auth.jpg\" class=\"print_only\" alt=\"Ansprechpartner Vertrieb f\u00fcr Automationsl\u00f6sungen \u2013 Sebastian Auth, stellvertretender Leiter Vertrieb bei Wassermann Technologie\" srcset=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Sebastian-Auth.jpg 500w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Sebastian-Auth-400x400.jpg 400w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Sebastian-Auth-450x450.jpg 450w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Sebastian-Auth-100x100.jpg 100w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Sebastian-Auth-150x150.jpg 150w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Sebastian-Auth-250x250.jpg 250w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Sebastian-Auth-120x120.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>            <\/div>\r\n            <div class=\"content\">\r\n              <div class=\"headline-contact\">\r\n                <span class=\"custom_headline h4\">Sebastian Auth<\/span>\r\n              <\/div>\r\n                                                <div class=\"title\">\r\n                                          <p><p>Dipl.-Ing. (FH)<br \/>\nVice responsabile delle vendite <\/p>\n<\/p>\r\n                    \r\n                    \r\n                                                          <\/div>\r\n                                                                <div class=\"scope_of_responsibility\">\r\n                    \r\n                                          <p>Prodotti di automazione<\/p>\r\n                    \r\n                                                          <\/div>\r\n                                                                <div class=\"mobile\">\r\n                                          <p><a href=\"tel:+49 (0) 151 146 177 39\">+49 (0) 151 146 177 39<\/a><\/p>\r\n                    \r\n                    \r\n                                                          <\/div>\r\n                                                                <div class=\"mail\">\r\n                    \r\n                    \r\n                                          <p><a href=\"mailto:s.auth@wassermann-technologie.de\">s.auth@wassermann-technologie.de<\/a>\r\n                      <\/p>\r\n                                                          <\/div>\r\n                                                                <div class=\"microsoft_date_booking\">\r\n                    \r\n                    \r\n                                                              <div class=\"button-controll-wrapper left orange_bg_white_text\">\r\n                        <div class=\"button-wrapper\">\r\n\r\n                          <a href=\"\" class=\" button blue outline calendly-load\" data-url=\"https:\/\/calendly.com\/wt-sauth\">\r\n                            <span>Prenoti un appuntamento<\/span>\r\n                                                      <\/a>\r\n\r\n                        <\/div>\r\n                      <\/div>\r\n\r\n                                      <\/div>\r\n                                          <\/div>\r\n          <\/div>\r\n        <\/li>\r\n      \r\n\r\n\r\n      \r\n\r\n    <\/ul>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div id=\"block-66e1468651bdb\"  class=\"headline_icon wassermann_block\">\r\n  <div class=\"noborder\">\r\n        <h2 class=\"custom_headline h2\" class=\"custom_headline h2\" id=\"migliaia-di-utensili-in-pochi-metri-siamo-alla-emo-2025\">\r\n              <span class=\"headline\">Migliaia di utensili in pochi metri<\/span>\r\n                    <strong class=\"subline\">Siamo alla EMO 2025<\/strong>\r\n          <\/h2>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Scopra la nostra prima mondiale<\/strong> &#8211; Scopra dal vivo lo sviluppo del nostro <strong>innovativo sistema di stoccaggio ad alta densit\u00e0<\/strong> per utensili da taglio in ambienti di produzione automatizzati.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Soluzioni di automazione in rete<\/strong> &#8211; Visualizzi insieme a noi i suoi concetti di automazione personalizzati, direttamente in loco. Porti a casa la sua soluzione personalizzata. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Soluzioni software integrate<\/strong> &#8211; Riprogetti i suoi processi lavorativi! Ottimizzi i suoi sistemi a lungo termine con le nostre soluzioni software intelligenti: siamo il suo partner per una digitalizzazione orientata al futuro. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ci visiti nel Padiglione 12 \/ Stand C 26<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\r\n\r\n<div id=\"block-68b6b8fb5bfc5\" class=\"button-controll-wrapper wassermann_block left orange_bg_white_text\">\r\n\r\n  \r\n  <div class=\"button-wrapper\">\r\n\r\n            <a href=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/it\/emo-hannover-tickets-kostenlos\/\" class=\"button\" title=\"Scopra una novit\u00e0 mondiale!\"\r\n      target='_blank'>\r\n            <span>Scopra una novit\u00e0 mondiale!<\/span>\r\n          <\/a>\r\n          <\/div>\r\n\r\n  \r\n        <\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\r\n\r\n<div id=\"block-68b6b8fb5bfed\" class=\"button-controll-wrapper wassermann_block left blue_bg_white_text\">\r\n\r\n  \r\n  <div class=\"button-wrapper\">\r\n\r\n            <a href=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/it\/emo-hannover-tickets-kostenlos\/\" class=\"button\" title=\"Si assicuri un biglietto gratuito\"\r\n      target='_blank'>\r\n            <span>Si assicuri un biglietto gratuito<\/span>\r\n          <\/a>\r\n          <\/div>\r\n\r\n  \r\n        <\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"763\" src=\"https:\/\/wassermann-group.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/emo-logo2025.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-134387\" style=\"width:297px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/emo-logo2025.png 700w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/emo-logo2025-250x273.png 250w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/emo-logo2025-92x100.png 92w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/emo-logo2025-120x131.png 120w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/emo-logo2025-400x436.png 400w, https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/emo-logo2025-413x450.png 413w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br\/><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"single-messe.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-156409","auto_page","type-auto_page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Automazione degli utensili per il retrofit di macchine esistenti e nuove - Wassermann Technologie GmbH<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"I sistemi di stoccaggio utensili di WASSERMANN forniscono soluzioni di automazione per utensili da taglio per macchine utensili\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/it\/cnc-automation-werkzeugspeicher-zum-nachruesten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Automazione degli utensili per il retrofit di macchine esistenti e nuove - Wassermann Technologie GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I sistemi di stoccaggio utensili di WASSERMANN forniscono soluzioni di automazione per utensili da taglio per macchine utensili\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/it\/cnc-automation-werkzeugspeicher-zum-nachruesten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wassermann Technologie GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-28T10:35:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Terminal-und-DMU-Tuer-zu_bearbeitet.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"986\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"802\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wassermann-automation.com\\\/it\\\/cnc-automation-werkzeugspeicher-zum-nachruesten\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wassermann-automation.com\\\/it\\\/cnc-automation-werkzeugspeicher-zum-nachruesten\\\/\",\"name\":\"Automazione degli utensili per il retrofit di macchine esistenti e nuove - Wassermann Technologie GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wassermann-group.com\\\/it\\\/NEW\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wassermann-automation.com\\\/it\\\/cnc-automation-werkzeugspeicher-zum-nachruesten\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wassermann-automation.com\\\/it\\\/cnc-automation-werkzeugspeicher-zum-nachruesten\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wassermann-group.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Terminal-und-DMU-Tuer-zu_bearbeitet-700x569.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-25T07:06:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T10:35:46+00:00\",\"description\":\"I sistemi di stoccaggio utensili di WASSERMANN forniscono soluzioni di automazione per utensili da taglio per macchine utensili\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wassermann-automation.com\\\/it\\\/cnc-automation-werkzeugspeicher-zum-nachruesten\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wassermann-automation.com\\\/it\\\/cnc-automation-werkzeugspeicher-zum-nachruesten\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wassermann-automation.com\\\/it\\\/cnc-automation-werkzeugspeicher-zum-nachruesten\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wassermann-group.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Terminal-und-DMU-Tuer-zu_bearbeitet-700x569.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wassermann-group.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Terminal-und-DMU-Tuer-zu_bearbeitet-700x569.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wassermann-automation.com\\\/it\\\/cnc-automation-werkzeugspeicher-zum-nachruesten\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wassermann-group.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Automazione degli utensili per il retrofit di macchine esistenti e nuove\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wassermann-group.com\\\/it\\\/NEW\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wassermann-group.com\\\/it\\\/NEW\\\/\",\"name\":\"Wassermann Technologie GmbH\",\"description\":\"We think automatically\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wassermann-group.com\\\/it\\\/NEW\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wassermann-group.com\\\/it\\\/NEW\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wassermann-group.com\\\/it\\\/NEW\\\/#organization\",\"name\":\"Wassermann Technologie GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wassermann-group.com\\\/it\\\/NEW\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wassermann-group.com\\\/it\\\/NEW\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wassermann-automation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-WASSERMANN-GROUP.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wassermann-automation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-WASSERMANN-GROUP.png\",\"width\":314,\"height\":276,\"caption\":\"Wassermann Technologie GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wassermann-group.com\\\/it\\\/NEW\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Automazione degli utensili per il retrofit di macchine esistenti e nuove - Wassermann Technologie GmbH","description":"I sistemi di stoccaggio utensili di WASSERMANN forniscono soluzioni di automazione per utensili da taglio per macchine utensili","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wassermann-automation.com\/it\/cnc-automation-werkzeugspeicher-zum-nachruesten\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Automazione degli utensili per il retrofit di macchine esistenti e nuove - Wassermann Technologie GmbH","og_description":"I sistemi di stoccaggio utensili di WASSERMANN forniscono soluzioni di automazione per utensili da taglio per macchine utensili","og_url":"https:\/\/wassermann-automation.com\/it\/cnc-automation-werkzeugspeicher-zum-nachruesten\/","og_site_name":"Wassermann Technologie GmbH","article_modified_time":"2026-05-28T10:35:46+00:00","og_image":[{"width":986,"height":802,"url":"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Terminal-und-DMU-Tuer-zu_bearbeitet.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wassermann-automation.com\/it\/cnc-automation-werkzeugspeicher-zum-nachruesten\/","url":"https:\/\/wassermann-automation.com\/it\/cnc-automation-werkzeugspeicher-zum-nachruesten\/","name":"Automazione degli utensili per il retrofit di macchine esistenti e nuove - Wassermann Technologie GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wassermann-group.com\/it\/NEW\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wassermann-automation.com\/it\/cnc-automation-werkzeugspeicher-zum-nachruesten\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wassermann-automation.com\/it\/cnc-automation-werkzeugspeicher-zum-nachruesten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wassermann-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Terminal-und-DMU-Tuer-zu_bearbeitet-700x569.jpg","datePublished":"2025-08-25T07:06:52+00:00","dateModified":"2026-05-28T10:35:46+00:00","description":"I sistemi di stoccaggio utensili di WASSERMANN forniscono soluzioni di automazione per utensili da taglio per macchine utensili","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wassermann-automation.com\/it\/cnc-automation-werkzeugspeicher-zum-nachruesten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wassermann-automation.com\/it\/cnc-automation-werkzeugspeicher-zum-nachruesten\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/wassermann-automation.com\/it\/cnc-automation-werkzeugspeicher-zum-nachruesten\/#primaryimage","url":"https:\/\/wassermann-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Terminal-und-DMU-Tuer-zu_bearbeitet-700x569.jpg","contentUrl":"https:\/\/wassermann-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Terminal-und-DMU-Tuer-zu_bearbeitet-700x569.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wassermann-automation.com\/it\/cnc-automation-werkzeugspeicher-zum-nachruesten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/wassermann-group.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Automazione degli utensili per il retrofit di macchine esistenti e nuove"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wassermann-group.com\/it\/NEW\/#website","url":"https:\/\/wassermann-group.com\/it\/NEW\/","name":"Wassermann Technologie GmbH","description":"We think automatically","publisher":{"@id":"https:\/\/wassermann-group.com\/it\/NEW\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wassermann-group.com\/it\/NEW\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wassermann-group.com\/it\/NEW\/#organization","name":"Wassermann Technologie GmbH","url":"https:\/\/wassermann-group.com\/it\/NEW\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/wassermann-group.com\/it\/NEW\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-WASSERMANN-GROUP.png","contentUrl":"https:\/\/wassermann-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-WASSERMANN-GROUP.png","width":314,"height":276,"caption":"Wassermann Technologie GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/wassermann-group.com\/it\/NEW\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wassermann-automation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/auto_page\/156409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wassermann-automation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/auto_page"}],"about":[{"href":"https:\/\/wassermann-automation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/auto_page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wassermann-automation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wassermann-automation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/auto_page\/156409\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wassermann-automation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}